avoir la main rompue à qch

разг.

набить себе руку на чем-либо